在當今這個日新月異的時代，英語自考試題和答案解析也在不斷發(fā)展變化。今天，我將和大家探討關于英語自考試題和答案解析的今日更新，以期為大家?guī)硇碌膯⑹尽?/p>

文章目錄列表:

09四月自考英語國家概況試卷及答案

第一部分：聽力（共兩節(jié)，滿分30分）

做題時，先將答案標在試卷上。錄音內(nèi)容結束后，你將有兩分鐘的時間將試卷上的答案轉涂到答題卡上。

第一節(jié) （共5小題；每小題1.5分，滿分7.5分）

聽下面5段對話。每段對話后有一個小題，從題中所給的A、B、C三個選項中選出最佳選項，并標在試卷的相應位置。聽完每段對話后，你都有10秒鐘的時間來回答有關小題和閱讀下一小題。每段對話僅讀一遍。

例：How much is the shirt ?

A．?19.15. B．?9.15. C．?9.18. 答案是B.

1. How much will the man pay for the tickets?

A. ￡7.5. B. ￡15. C. ￡50.

2. Which is the right gate for the man's flight?

A. Gate 16. B. Gate 22. C. Gate 25.

3. How does the man feel about going to school by bike?

A. Happy. B. Tired. C. Worried.

4. When can the man get the computers?

A. On Tuesday. B. On Wednesday. C. On Thursday

5. What does the man think of the shirt for the party?

A. The size is not large enough. B. The material is not good. C. The color is not suitable.

第二節(jié) （共15小題；每題1.5分，滿分22.5分）

聽下面5段對話或獨白。每段對話或獨白后有幾個小題，從題中所給的A、B、C三個選項中選出最佳選項，并標在試卷的相應位置。聽每段對話或獨白前，你將有時間閱讀各個小題，每小題5秒鐘；聽完后，每小題將給出5秒鐘的作答時間。每段對話或獨白讀兩遍。

聽第6段材料，回答第6、7題。

6. What can we learn about Mr. Brown?

A. He is in his office. B. He is at a meeting. C. He is out for a meeting.

7. What will the man probably do next?

A. Call back. B. Come again. C. Leave a message.

聽第7段材料，回答第8、9題。

8. What kind of room does the man want to take?

A. A single room. B. A double room. C. A room for three.

9. What does the man need to put in the form?

A. Telephone and student card numbers.

B. Student card number and address.

C. Address and telephone number.

聽第8段材料，回答第10至12題。

10. What is the relationship between the speakers?

A. Fellow clerks.

B. Boss and secretary.

C. Customer and salesperson.

11. What does the man like about his job?

A. Living close to the office.

B. Chances to go abroad.

C. Nice people to work with.

12. What do we know about the woman?

A. She likes traveling.

B. She is new to the company.

C. She works in public relations.

聽第9段材料，回答第13至16題。

13. When will the visitors come?

A. In March. B. In April. C. In May.

14. How many visitors are coming?

A. 8. B. 10. C. 12.

15 What will the visitors do on the second day?

A. Go to a party. B. Visit schools. C. Attend a lecture.

16. Where will the visitors go on the final day?

A. To London B. To Scotland C. To the coast.

聽第10段材料，回答第17至20題。

17. What is the first word the baby tried to say?

A. Truck. B. Ok. C. Duck.

18. How old was the baby when he learned to say that word correctly?

A. About 18 months. B. About 21 months. C. About 24 months.

19. What did the father do when the baby screamed that word at the airport?

A. He corrected the baby.

B. He tried to stop the baby.

C. He hid himself somewhere.

20. Why did the mother pretend not to know the baby?

A. She got angry with the father.

B. She was frightened by the noise.

C. She felt uneasy about the noisy baby.

第二部分：英語知識運用（共兩節(jié), 滿分45分）

第一節(jié)：單項填空（共15小題，每小題1分，滿分15分）

從A、B、C、D四個選項中，選出可以填入空白處的最佳選項,并在答題卡上將該項涂黑。

例：It is generally considered unwise to give a child he or she wants.

A. however B. whatever C .whichever D. whenever

答案是B.

2l. The house belongs to my aunt but she______ here any more.

A. hasn't lived B. didn't live C. hadn't lived D. doesn't live

22. We______the last bus and didn't have any money for taxi, so we had to walk home.

A. reached B. lost C. missed D. caught

23. See the flags on top of the building? That was______ we did this morning.

A. when B. which C. where D. What

24. There's no light on - they______ be at home.

A. can't B. mustn't C. needn't D. shouldn't

25.- Excuse me, can you tell me where the nearest bank is, please?

－______ Oh yes! It's past the office, next to a big market.

A. Mm, let me think. B. Oh, I beg your pardon?

C. You're welcome. D. What do you mean?

26. If I can help_______, I don't like working late into the night.

A. so B. that C. it D. them

27. Mike didn't play football yesterday because he had ______ his leg.

A. damaged B. hurt C. hit D. struck

28. ______he has limited technical knowledge, the old worker has a lot of experience.

A. Since B. Unless C. As D. Although

29. The water ______ cool when I joined into the pool for morning exercise.

A. was felt B. is felt C. felt D. feels

30. - Hello, could I speak to Mr. Smith?

- Sorry, wrong number. There isn't______ Mr. Smith here.

A. 不填 B. a C. the D. one

31. Eliza remembers everything exactly as if ______ yesterday.

A. was happening B. happens C. has happened D. happened

32. ______ and happy, Tony stood up and accepted the prize.

A. Surprising B. Surprised C. Being surprised D. To be surprising

33. Please remind me______ he said he was going. I may be in time to see him off.

A. where B. when C. how D. what

34. - I wonder if I could possibly use your car for tonight?

-______. I'm not using it anyhow.

A. Sure, go head B. I don't know C. Yes, indeed D. I don't care

35. Mary, ______ here - everybody else, stay where you are.

A. come B. comes C. to come D. coming

第二節(jié) 完型填空（共20小題；每小題1.5分，滿分30分）

閱讀下面短文，撐握其大意，然后從36—55各題所給的四個選項（A、B、C和D）中，選出最佳選項

On a hot summer day in last August, I sought shade and a cool drink at a waterfront cafe on a

Greek island. Over a hundred degrees in 36 air. Crowded. Tempers(脾氣) of both the tourists and waiters had 37 to meet the situation, making it a rather quarrelsome environment(環(huán)境).

At the table next to mine sat an attractive, 38 couple, waiting for 39 . They held hands, whispered, kissed, and laughed. Suddenly they stood, picked up their 40 and stepped together 41 the edge of where they were sitting to place the table in the sea water. The man stepped 42 for the two chairs. He politely 43 his lady in the knee-deep water and then sat down himself. All people around laughed and cheered.

44 appeared. He paused for just a second, walked into the water to 45 the table and take their 46 , and then walked back to the 47 cheers of the rest of his 48 . Minutes later he returned carrying a bottle of wine and two glasses. Without pausing, he went 49 into the water to 50 the wine. The couple toasted(祝酒) each other, the waiter and the crowd. And the crowd 51 by cheering and throwing flowers to them. Three other tables 52 to have lunch in the water. The place was now filled with laughter.

One doesn’t step into water in one’s best summer clothes. Why not?

Customers are not served 53 . Why not?

Sometimes one should consider 54 the line of convention(常規(guī)) and enjoy 55 to the fullest.

36. A. fresh B. cool C. still D. thin

37. A. managed B. expected C. attempted D. risen

38. A. lonely B. curious C. well-dressed D. bad-tempered

39. A. cheers B. service C. attention D. flowers

40. A. metal table B. empty bottle C. chairs D. bags

41. A. on B. off C. around D. along

42. A. outside B. forward C. down D. back

43. A. led B. seated C. watched D. received

44. A. The manager B. A friend C. A waiter D. The servant

45. A. set B. wash C. remove D. check

46. A. menu B. bill C. food D. order

47. A. loud B. anxious C. familiar D. final

48. A. tourists B. customers C. fellows D. assistants

49. A. at last B. in time C. once more D. as well

50. A. change B. drink C. sell D. serve

51. A. replied B. insisted C. agreed D. understood

52. A. prepared B. joined in C. settled up D. continued

53. A. with pleasure B. in the cafe C. int the sea D. with wine

54. A. following B. keeping C. limiting D. crossing

55. A. life B. wine C. lunch D. time

第三部分：閱讀理解（共20小題，每題2分，滿分40分）

閱讀下列短文，從每題所給的四個選項（A、B、C和D）中，選出最佳選項,并在答題卡上將該項涂黑。

A

Most people think of racing when they see greyhounds (灰狗) and believe they need lots of exercise. They can actually be quite lazy! Greyhounds are good at fast races but not long-distance running. They do need regular exercise but they like to run for a short burst and then get back on the bed or a comfortable seat. Another misunderstanding is that greyhounds must be aggressive(好斗的) because they are big in size. In fact greyhounds love people and are gentle with children.

Greyhounds can live for 12 – 14 years but usually only race for two or three years, and after that they make great pets. They don’t need a lot of space, don’t make a lot of noise, and don’t eat a lot for their size.

Normally, greyhounds can be as tall as 90 cm. There is, however, a small-sized greyhound, which stands only 33cm. Greyhounds come in a variety of colors. Grey and yellowish-brown are the most common. Others include black, white, blue, red and brown or a mix of these.

Greyhounds have smooth body coats, low body fat and are very healthy. Because they’re slim (苗條的) they don’t have the leg problems like other dogs the same height. But they do feel the cold, especially since they would much rather be at home in bed than walking around outside.

56. The text is written mainly______.

A. to tell people how to raise greyhounds

B. to let people know more about greyhounds

C. to explain why greyhounds are aggressive

D. to describe greyhounds of different colors

57. It can be inferred that greyhounds_______.

A. love big doghouses

B. like staying in bed all day

C. make the best guard dogs

D. need some exercise outdoors

58. Why does the author say that greyhounds make great pets?

A. They are big in size.

B. They live a very long life.

C. They can run races for some time.

D. They are quiet and easy to look after.

59. If you keep a pet greyhound, it is important________.

A. to keep it slim

B. to keep it warm

C. to take special care of its legs

D. to take it to animal doctors regularly

B

Many years ago, when I was fresh out of school and working in Denver, I was driving to my parents' home in Missouri for Christmas. I stopped at a gas station(加油站)about 50 miles from Oklahoma City, where I was planning to stop and visit a friend. While I was standing in line at the cash register(收款臺), I said hello to an older couple who were also paying for gas.

I took off, but had gone only a few miles when black smoke poured from the back of my car. I stopped and wondered what I should do. A car pulled up behind me. It was the couple I had spoken to at the gas station. They said they would take me to my friend's We chatted on the way into the city, and when I got out of the car, the husband gave me his business card.

I wrote him and his wife a thank-you note for helping me. Soon afterward, I received a Christmas present from them. Their note that came with it said that helping me had made their holidays meaningful.

Years later, I drove to a meeting in a nearby town in the morning. In late afternoon I returned to my car and found that I'd left the lights on all day, and the battery(電池)was dead. Then I noticed that the Friendly Ford dealership - a shop selling cars - was right next door. I walked over and found two salesmen in the showroom.

"Just how friendly is Friendly Ford?" I asked and explained my trouble. They quickly drove a pickup truck to my car and started it. They would accept no payment, so when I got home, I wrote them a note to say thanks. I received a letter back from one of the salesmen. No one had ever taken the time to write him and say thank you, and it meant a lot, he said.

"Thank you" - two powerful words. They're easy to say and mean so much.

60. The author planned to stop at Oklahoma City_________.

A. to visit a friend

B. to see his parents

C. to pay at the cash register

D. to have more gas for his car

61. The words “took off” underlined in Paragraph 2 mean “______”.

A. turned off

B. moved off

C. put up

D. set up

62. What happened when the author found smoke coming out of his car?

A. He had it pulled back to the gas station.

B. The couple sent him a business card.

C. The couple offered to help him.

D. He called his friend for help.

63. The battery of the author’s car was dead because_______.

A. something went wrong with the lights

B. the meeting lasted a whole day

C. he forgot to turn off the lights

D. he drove too long a distance

64. By telling his own experiences, the author tries to show______.

A. how to write a thank-you letter

B. how to deal with car problems

C. the kind-heartedness of older people

D. the importance of expressing thanks

C

A study of English learning problems was carried out among a total of 106 foreign students. It shows that most students considered understanding spoken English to be their biggest problem on arrival. This was followed by speaking. Writing increased as a problem as students discovered difficulties in writing papers that they were now expected to hand in. Reading remained as a significant(顯著的) problem.

The information gained helped us in determining where special attention should be paid in our course. Although many students have chosen to join the course with a reasonable motivation(動機), we considered it important to note what seemed to encourage interest. Nearly all the students have experienced some kind of grammar-based English teaching in their own country. To use the same method would be self-defeating because it might reduce motivation, especially if it has failed in the past. Therefore a different method may help because it is different.

Variety of activity was also seen as a way of maintaining(保持) or increasing motivation. Several years ago we had one timetable that operated throughout, but we soon found that both the students and the teachers lost interest by about halfway through the ten weeks. This led us to a major re-think, so finally we brought it into line with the expressed language needs of the students.

65. What is the text mainly about?

A. Foreign students have more problems.

B. There are many ways to improve English.

C. Teaching should meet students’ needs.

D. English learning problems should be studied again.

66. Writing became a bigger problem when foreign students________.

A. had to write their papers

B. became better at speaking

C. became less interested in reading

D. had fewer problems with listening

67. We may infer from the last two paragraphs that ________.

A. different teaching methods should be used

B. grammar-based teaching seems to be encouraging

C. English courses are necessary for foreign students

D. teaching content should be changed halfway.

D

Since my retirement(退休) from teaching music in 2001, I have spent a good deal of time painting as an artist. I actually began drawing again in the summer of 1995 when my father died, so perhaps I was trying to recover from the loss of my father, or maybe it was just that it brought back memories of him. In any case, I drew pen and ink animals and landscapes(風景畫) much influenced(影響) by Krenkel and St. John for five years.

For some strange reason, I had been waiting until my retirement to start doing watercolors again, but as soon as I walked out of the school door for the last time I picked up my brushes and rediscovered Andrew Wyeth, who quickly became my favorite artist. I had looked through all the art books I had on my shelves and found his watercolors to be the closest to how I thought good watercolors should look. So I painted landscapes around Minnesota for three years and tried out many other types of painting. However, watercolors remained my first choice, and I think I did my best work there, showing my paintings at a number of art exhibitions.

Art is now together with my piano playing and reading. There is a time for everything in my world, and it is wonderful to have some time doing what I want to do. As Confucious once said, “At seventy I can follow my heart’s desire.”

69. What is the text mainly about?

A. Learning to paint in later life. B. How to paint watercolors

C. An artist-turned teacher D. Life after retirement

70. The author started drawing again in 1995 because_________.

A. he hoped to draw a picture of his father

B. he couldn’t stop missing his father

C. he had more time after retirement

D. he liked animals and landscapes

71. We can infer from the text that the author__________.

A. had been taught by Krenkel and St. John

B. painted landscapes in Minnesota for 5 years

C. believed Wyeth to be the best in watercolors

D. started his retirement life at the age of severty

72. How does the author probably feel about his life as an artist?

A. Very enjoyable. B. A bit regretful C. Rather busy. D. Fairly dull.

E

Phillip Island Penguins(企鵝)

The Little Penguin has called Phillip Island home for untold generations. Get to Phillip Island in plenty of time to watch s summer sunset at Summerland Beach – the stage is attractively set to see the little Penguin leave water and step onto land.

?Leave Melbourne at 5:30 pm for a direct journey to Phillip Island.

?See the Gippsland area – Guinness Book of Records place for the world’s longest earthworm(蚯蚓)

?Journey along the coastal highway around the Bay with French Island and Churchill Island in the distance

?Cross the bridge at San Remo to enter Phillip Island – natural home for Little Penguins and many animals

?Take your place in special viewing stands(看臺) to watch the daily evening performance of the wild Little Penguins

Ultimate Penguins (+U)

Join a group of up to 15. This guided tour goes to an attractive, quiet beach to see Little Penguins. You can see penguins at night by wearing a special pair of glasses.

Adult(成人) $60.00 Child $30.00

Viewing Platform Penguin Plus (+V)

More personalized wildlife viewing limited to 130 people providing closer viewing of the penguin arrival than the main viewing stands.

Adult $25.00 Child $12.50

Penguin Skybox (+S)

Join a group of only 5 in the comfort of a special, higher-up viewing tower. Gain an excellent overview of Summerland Beach.

Adult 16yrs

73. What kind of people is the text mainly written for?

A. Scientists. B. Students C. Tourists. D. Artists.

74. We can learn from the text that Little Penguins__________.

A. have been on Phillip Island for years

B. keep a Guinness record for their size

C. are trained to practice diving for visitors

D. live in large groups to protect themselves

75. How much would a couple with one child pay for a closer viewing tour?

A. $37.50. B. $62.50. C. $180.00. D. $150.00.

高分求08年7月全國自考《英語翻譯》的答案

教育在線上的歷年所有科目自考試題

/html/zk/shiti/index.shtml

2008年7月全國自考《英語翻譯》試題及答案

全國2008年7月高等教育自學考試

課程代碼：0087

請將答案填在答題紙相應位置上

I. Multiple Choice Questions (30 points, 2 points for each)

A. Directions: This part consists of ten sentences, each followed by four different versions marked A, B, C and D. Choose the one that is the closest equivalent of the original in terms of meaning and expressiveness.

1. The image of a sudden wall of dark water carrying the man and his car away in an instant is still imprinted on my mind.

A. 突然渾濁的雨水像一面墻一樣壓了下來，一下子就連人帶車都沖走了。這情景直到現(xiàn)在還印在我的腦海里。

B. 突然渾濁的雨水像一面墻一樣壓了下來，一下子就連人帶車都沖走了的情景直到現(xiàn)在還印在我的腦海里。

C. 突然渾濁的雨水像一面墻一下子就連人帶車都沖走了。這情景直到現(xiàn)在還印在我的腦海里。

D. 突然渾濁的雨水像一面墻一下子就連人帶車都沖走了的情景直到現(xiàn)在還印在我的腦海里。

2. He occasionally gave a smart nod, as if in confirmation of some opinion, though he was not thinking of anything in particular.

A. 待一會兒他就輕快地把頭一點，好象是對某一個意見表示贊成似的，其實他心里頭可并沒。

B. 待一會兒他就輕快地把頭一點，好象是對某一個意見表示贊成似的，其實他心里頭可并沒想什么特別的事兒。

C. 待一會兒他就輕快地把頭一點，好象是肯定了某一個意見，其實他心里頭可并沒。

D. 待一會兒他就輕快地把頭一點，好象是肯定了某一個意見，其實他心里頭可并沒想什么特別的事兒。

3. In the winter of wet years the streams ran full-freshet, and they swelled the river until sometimes it raged and boiled, bank full, and then it was a destroyer.

A. 在多雨的年份，冬天水流充沛，引起河面暴漲，直到有時候洶涌翻騰，泛濫兩岸，它就成了禍害。

B. 在多雨的年份，冬天水流充沛，引起河面暴漲，直到有時候洶涌翻騰，泛濫兩岸，就成了禍害。

C. 在多雨的年份，冬天水流充沛，引起河面暴漲，有時候洶涌翻騰，泛濫兩岸，就成了禍害。

D. 在多雨的年份，冬天水流充沛，引起河面暴漲，河有時候洶涌翻騰，泛濫兩岸，就成了禍害。

4. When the whale is killed, the blubber is stripped off and boiled down, either on board ship or on shore.

A. 鯨魚被殺死之后，鯨脂被剝下來熬油，這項工作有的是在船上進行，有的是在岸上進行的。

B. 鯨魚殺死之后，鯨脂剝下來被熬油，這項工作有的是在船上進行，有的是在岸上進行的。

C. 鯨魚殺死之后，把鯨脂剝下來熬油，這項工作有的是在船上進行，有的是在岸上進行的。

D. 鯨魚被殺死之后，把鯨脂剝下來熬油，這項工作有的是在船上進行，有的是在岸上進行的。

5. While we cannot close the gulf between us, we can try to bridge it so that we may be able to talk across it.

A. 雖然我們不能縮短雙方之間的鴻溝，我們卻能夠設法搭一座橋，以便我們能夠越過它進行會談。

B. 在我們不能彌合雙方之間的鴻溝的同時，我們能夠設法搭一座橋，以便我們能夠越過它進行會談。

C. 既然我們不能彌合雙方之間的鴻溝，我們就能夠設法搭一座橋，以便我們能夠越過它進行會談。

D. 雖然我們不能彌合雙方之間的鴻溝，我們卻能夠設法搭一座橋，以便我們能夠越過它進行會談。

6. 我最恨那些欺名盜世、欺騙讀者的謊言。

A. That I hate most are those glory-seeking writers who deceive the public with their lies.

B. Whatever I hate most are those glory-seeking writers who deceive the public with their lies.

C. What I hate most are those glory-seeking writers they deceive the public with their lies.

D. What I hate most are those glory-seeking writers who deceive the public with their lies.

7. 雖然還沒有中國***，但是已經(jīng)有了大批的贊成俄國革命的具有初步共產(chǎn)主義思想的知識分子。

A. Although the Communist Party of China had not yet come into existence, but there were already large numbers of intellectuals who approved of the Russian Revolution and had the rudiments of communist ideology.

B. Although the Communist Party of China had not yet come into existence, there were already large numbers of intellectuals who approved of the Russian Revolution and had the rudiments of communist ideology.

C. Although the Communist Party of China had not yet come into existence, there were already large numbers of intellectuals they approved of the Russian Revolution and had the rudiments of communist ideology.

D. Although the Communist Party of China had not yet come into existence, there were already large numbers of intellectuals whom approved of the Russian Revolution and had the rudiments of communist ideology.

8. 北海公園原是歷代封建帝王的“御花園”，總面積共有68.2公頃。

A. Bei Hai (North Lake) Park, covers an area of 68.2 hectares, was the imperial garden in the feudal dynasties.

B. Bei Hai (North Lake) Park, covers an area of 68.2 hectares, being the imperial garden in the feudal dynasties.

C. Bei Hai (North Lake) Park, covering an area of 68.2 hectares, which was the imperial garden in the feudal dynasties.

D. Bei Hai (North Lake) Park, covering an area of 68.2 hectares, was the imperial garden in the feudal dynasties.

9. 中國山區(qū)面積占國土總面積的70%。

A. Mountainous areas account for 70 percent of China’s total territory.

B. Mountainous areas account of 70 percent of China’s total territory.

C. Mountainous areas count for 70 percent of China’s total territory.

D. Mountainous areas count of 70 percent of China’s total territory.

10. 鼓勵合營企業(yè)向中國境外銷售產(chǎn)品。

A. An equity joint venture shall encourage to market its products outside China.

B. An equity joint venture shall encourage its products sold outside China.

C. An equity joint venture shall be encouraged to market its products outside China.

D. An equity joint venture shall be encouraged to market its products over China.

B. Directions: This part consists of five unfinished statements, each followed by four choices marked A, B, C and D. Choose the one that best completes each statement.

11. 著名的“信、達、雅”翻譯標準是我國近代翻譯家______提出來的。

A. 林紓

B. 周煦良

C. 錢鐘書

D. 嚴復

12. 關于語序的論述，下列說法中正確的是______。

A. 英語有時態(tài)，可以通過動詞的變化顯出動作發(fā)生的先后順序，而且英語大量使用分詞和從句；而漢語敘事多靠并列結構，依靠各成分之間的順序，尤其是時間順序和邏輯順序。

B. 英語敘事多靠并列結構，依靠各成分之間的順序，尤其是時間順序和邏輯順序；而漢語有時態(tài)，可以通過動詞的變化顯出動作發(fā)生的先后順序，而且英語大量使用分詞和從句。

C. 英語有時態(tài)，可以通過時間順序和邏輯順序顯出動作發(fā)生的先后順序，而且英語大量使用分詞和從句；而漢語敘事多靠并列結構，依靠各成分之間的順序，尤其是動詞的使用。

D. 英語有時態(tài)，可以通過并列結構，依靠各成分之間的順序，尤其是動詞的使用顯出動作發(fā)生的先后順序，而且英語大量使用分詞和從句；而漢語敘事多靠時間順序和邏輯順序。

13. 傅雷的翻譯主張是______。

A. 重形似不重神似

B. 既重形似也重神似

C. 重神似不重形似

D. 既不重形似也不重神似

14. 下面關于Saint Jerome的翻譯觀點，正確的是______。

A. I have always aimed at translating sense, not words.

B. I have always aimed at translating words, not sense.

C. I have always aimed at translating both sense and words.

D. I have always aimed at translating neither sense nor words.

15. 原文：“I have seventy-two grandchildren, and if I were sad each time I parted from one of them, I should have a dismal existence!” “Madre snaturale,” he replied.

譯文：“我的孫子孫女有七十二個，要是每離開一個都要難過，我的生活可就太痛苦了?！甭犃诉@話，老先生竟說，“這個做母親的真怪呀！”

本句中畫線部分運用的主要翻譯方法是：______.

A. 反譯

B. 減詞

C. 增詞

D. 省略

II. Words and phrases translation（20 points，1 point for each）

A. Directions: Put the following words and phrases into Chinese.

16. VIP

17. arteries of communication

18. annual flood

19. global economy

20. maternal grandmother

21. Gone with the Wind

22. in one’s early teens

23. the Arctic Ocean

24. to enact legislation

25. magnificent dinner

B. Directions: Put the following words and phrases into English.

26. 大思想家

27. 第一次世界大戰(zhàn)

28. 文物

29. 宜農(nóng)荒地

30. 兒童文學

31. 初冬

32. 中國大戲院

33. 可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略

34. 平等互利原則

35. 歸根到底

III. Translation Revision（20 points，2 points for each）

A. Directions: Each of the following translated sentences is inadequate. Revise the given versions.

Example:

原文：Adelaide enjoys a Mediterranean climate.

譯文：阿德萊德享有地中海氣候。

改譯：阿德萊德屬地中海氣候。

36. 原文：The school education at the time could only dull an inventive mind.

譯文：當時的學校教育只能讓創(chuàng)造的心靈愚鈍。

37. 原文： On behalf of all of your American guests, I wish to thank you for the incomparable hospitality.

譯文：代表你們的所有美國客人，我向你們表示感謝，感謝你們的無可比擬的盛情款待。

38. 原文：When he had climbed the hill above the field he looked back. He could see the white shapes of the girls dancing on the grass.

譯文：只要他爬上小山，就回頭向下看。似乎能看到姑娘們的白色身影在草地上舞動。

39. 原文：The liver oil is given to those people who need certain vitamins.

譯文：魚肝油是給那些缺乏維生素的人服用的。

40. 原文：More than eight years have passed since Vice Premier Deng Xiaoping and I joined hands to establish full diplomatic relations between our two nations.

譯文：自從鄧小平副總理和我共同建立我們兩國之間的圓滿外交關系以來，已經(jīng)八年多了。

B. Directions: Each of the following translated sentences is inadequate. Revise the given versions.

Example:

原文：中國在任何情況之下決不首先使用核武器。

譯文：At no time China will be the first to use nuclear weapons.

改譯：At no time will China be the first to use nuclear weapons.

41. 原文：孟母靠織布來維持生計。

譯文：Meng’s mother lived on weaving.

42. 原文：祈年殿于1545年改建為一座鎦金寶頂?shù)娜亻軋A殿。

譯文：The Hall of Prayer for Good Harvest was rebuilt into round-shaped hall with triple eaves and gilded ball on the top in 1545.

43. 原文：我坐在宮門臺階上，欣賞宮門口那一座大花壇，花壇里栽的是紅、黃、白、紫四色分明的盛開的郁金香。

譯文：I sat on the steps at the entrance of the palace, enjoying the big flower beds near the gate filled with blooming tulips of distinctive red, yellow, white and purple.

44. 原文：我從頭到腳淋成個落湯雞了。

譯文：I was drenched from head to foot like a wet chick.

45. 原文：合營企業(yè)的一切活動應遵守中華人民共和國法律，法令和有關條例規(guī)定。

譯文：All activities of a joint venture should comply with the provisions of the laws, decrees and pertinent regulations of the People’s Republic of China.

IV. Paragraph Translation (30 points)

A. Directions: Translate the following passage into Chinese. (15 points)

46.

President Clinton realized — as all of us must — that today’s economy is global. We live in an era in which information, goods and capital speed around the globe, every hour of every day. Whether we like it or not, all of our fortunes are tied together. We are truly interdependent.

America supports international trade because we believe fundamentally that trade will enrich those nations who embrace its discipline. The great promise of trade is its potential to promote mutual prosperity — and to strengthen the bonds between sovereign nations.

The U. S. and China both demonstrate the potential of trade to improve the lives of our people. You know better than I the great achievements of the Chinese economy over the past two decades.

B. Directions: Translate the following passage into English. (15 points)

47.

生命中不是只有快樂，也不是只有痛苦，快樂和痛苦是相生相成，互相襯托的。

快樂是一抹微云，痛苦是壓城的烏云，這不同的云彩，在你生命的天邊重疊著，在“夕陽無限好”的時候，就給你造成一個美麗的黃昏。

一個生命到了“只是近黃昏”的時節(jié)，落霞也許會使人留戀，惆悵。但人類的生命是永不止息的。地球不停地繞著太陽自轉。

2011年10月自考英語2試題

2011年10月自考英語2試題

一單選

一單選( 以下英文給的是選項的內(nèi)容，請參照作答,文字萬能版本，防止題支選項順序調(diào)換)1 routine --habit

2 rate

3 denied

4 for

5 points

6 additional

7 in place of

8 with

9 Rich as she is

10 Much as

1、 Elderly ……A

2、 It is ……A

3、 Unexpectedly ……C

4、 A good manager ……C

5、 Everything ……C

6、 Besides ……B

7、 The biologist ……B

8、 Scientists ……A

9、 ——，jane is ……D

10、——I admire ……D

二、完型

Courage is an essential attribute in、learning a foreign language。……

11-----20 DABCB, ABDCB

三、閱讀

段落一 Karen was 14，depressed and not doing well at school。……

21------25 CDBDD

段落二 the amount of time kids spend online is a source of frustration for many parents?！?/p>

26------30 AABCD

段落三 American scientist have found that some birds are more intelligent than believed?！?/p>

31-----35 AAABD

四、單詞翻譯

36、古代的、古老的ancient

37、生涯、經(jīng)歷career

38、毀壞、損傷damage

39、特別、尤其especially

40、漸漸的、逐步的gradually

41、車庫garage

42、誠實的、正直的honest

43、保險、保險金insurance

44、汁、液juice

45、商人merchant

46、談判、協(xié)商negotiate

47、發(fā)生、出現(xiàn)our

48、停止、放棄quit

49、包圍、環(huán)繞surround

50、薪金、薪水salary

51、治療、對待treatment

52、技術、技巧technique

53、美德virtue

54、值得做的worth

55、屈服、屈從yield

五、變換格式

56、（bee）bee

57、（curious）curiosity

58、（watch）watching

59、（be）was

60、（expect）expectation

61、（agree）agreeable

62、（crowd）crowded

63、（rich）Enrich

64、(praise) has been praised

65、(appear) appeared

五、翻譯

66、我們都被大自然的美深深的吸引住了we are deeply impressed with the beauty of nature

67、如果想省錢，你就不要買那塊昂貴的表。If you want to save money ,do not buy the expensive watch

68、那篇小說是她創(chuàng)作時心情的真實反映。The novel really reflects his mood when he wrote it

69、應歌迷要求，年輕歌手又唱了一首民歌。The young singer sang a folk song again at the fans request

70、一些科學家認為需要有更多的資料才能證明這一事實。Some scientists believe that more data car prove the reality.

六、翻譯短文

每種文化都有自已的理想行為，美國也不例外。在那里，孩子們被鼓勵要開放、直接。美國人認為開放是誠實的表現(xiàn)，他們對于

沉默和保守提出懷疑。他們覺得你一定在隱藏什么如果你沒說出來。他們覺得由于沉默而受威脅，這一點他們不相信也不理解。

然而，許多其它文化并不看重開放和直接。事實上，他們不喜歡這些品質因為對它們而言，開放和直接孩子好像很粗魯。

在它信眼里不像成人的行為。那么并不令人吃驚的是許多種文化的誤解也由于開放和直接所致

1.DCBAC 6.ADBAD 11.CADBA 16.CBABB 21.BACDA 26.DDBCC 31.DACCA

36.ability 37.boast 38.cancel 39.dangerous 40.excessive 41.facility 42.graze 43.hardly 44.involve 45.lawyer

46.major 47.national 48.operation 49.perate 50.refuse 51.survival 52.technique 53.upstairs 54.veteran 55.winner

56.careless 57.frightened 58.explosive 59.are finding 60.strength 61.is covered 62.were 63.planned 64.asleep 65.paint

66.Computer can help solve many problems in scientific research.

67.Good books is the result of hard work.

68.The problem is whether she can overe these difficulties by herself.

69.Everybody who heard that news jumped in excitement.

70.You will sueed as long as you don't lose heart.

每個人都贊成孩子的語言學習是從聽開始的。當然，每個孩子在開始講話前所聽的數(shù)量是有很大不同的，會說話比較晚的孩子都是聽的比較長的時間。大多數(shù)孩子在他們能夠說話前都是順從一段時間語言指示。在他們會說話前，很多孩子都是通過手勢或者噪音來問問題。事實證明他們喜歡做噪音，在前幾個月一兩種噪音被認為是高興，失望，交往等等的特別指示。但是三個以上的噪音就不能被認為是孩子要交往，他們幾乎不會被認為是語言的早期形式。大家一致同意孩子們從三個月開始，就會用聲音來表達開心，六個月的時候就能在他們的語言中增加一些新的聲音。這種自我模仿都會導致孩子們故意模仿對他們發(fā)出的聲音或者話語。這些模仿能被認為是說話嗎？

答案在網(wǎng)上是找不到的

你可以買本北大燕園的測試卷做下

上面也有例年的試卷及答案的

43223 34123 41422 21333 24414 23141 13234

36abroad37adverse38enpire39cerenony40density42april43outlook44tighten45consume46mixture47fruitful48vision49nitrogen50unixersal51license52intention53sufficient55vertical

五.完型填空

56.signin57.earlier 58.colorful 59.to speak 60have seen 61.taken 62.conversation 63.harmful64.carefully 65.consume

六.漢譯英

66.People pay more and more attention to the quality of life

67.You should speak politely, naturally even if you are angry

68.Many people oppose to building a new reseaurant in the center of the city because of the high cost

69.He knows little about insurance

70.They are unconscious that they have pleted a great scientific discovery

七，將短文譯成漢語

據(jù)說有一個有趣的希望實驗。說的是科學家把小白鼠放進一個金魚缸里面，直至淹死。第一次實驗：100只小白鼠平均掙扎的時間是8分鐘。第二次實驗：重將100只小白鼠放入金魚缸中，8分鐘后科學家放下一塊木版，“救”了100只小白鼠。過了幾天再把這救活的100只小白鼠再放進水缸，這次平均掙扎的時間竟然是24分鐘。因為它們被救了一次，它們有了希望，有了求生的欲望

如果有那都是假的。只能靠你自己！

一、單選題：

1、It took a few seconds for her eye to ( ) to the darkness.

A:allocate B:adopt C:adjust D:apply

2、Tt is strongly held that new ( ) must be introduced to protect the light of the immigrants.

A:constructions B:concessions C:meastures D:statistics

3、He was specially asked to write a play that would be ( ) to the local munity.

A:flexible B:capable C:responsible D：aessible

4、The volunteers would rather go by train than ( ).

A:drive B:to drive C:to be driven D:driven

5、Never before ( ) so rapidly developing as it is today.

A:has been our country B:our country been has

C：has our country been D:our country has been

6、Country life is better than city life ( ) it offers frash air and noiseless encironment.

A:so that B:in that C:as for D:in which

7、Opposition leaders will be watching carefully to see how the Prine Minister ( ) the crisis.

A:handles B:conducts C:observes D:directs

二、單詞

1、擁有者n.o 2、擁有、具有vt.p

3、相反的.adj c 4、下定義、解釋vt.d

5、網(wǎng)路n.n 6、明顯的adj. e

7、社會學 n. s 8、身份、統(tǒng)一 i

9、種族的 adj.r 10、令人厭煩的adj.b

11、和諧、協(xié)調(diào) n.h 12、總結、概括 v.s

13、謙虛的、adj.m 14、旅行、旅程 n.j

15、八月 n. A 三、變形

1.for the (secure) of passengers,all hand bagage is carefully checked.

2.untrained and nervous,she is neverth eless (pride) and determined.

3 studies show that if workers have short but frequent breaks,they will bee more (product)

4.it is best to write abought things you have experienced (person)

5.their new advertising campaign has been very (suess)

6.the government is planning to (simple) the tax laws

7.the minister was under great (press) to resign

8.this is an (exception) case, I have never seen anything like it before.

四、翻譯

1、 這就是我們?nèi)ツ觊_會的地方。

2、 由于發(fā)生了地震，這個地區(qū)的交通中斷了。

3、 只有這樣你才能找到一份高薪水的工作。

4、 為了通過英語考試，她不得不熬夜復習。

五、翻譯、

Many people think that only child is luckly because of the material goods and attention the he or she receives.But only children have their problems ,too. For one thing ,they have no privacy .Parents always feel entitled to know everything that’s going on in an only child’s life.Also only children never have the opportuning to put the blame on a brother or sister for something they have done wrong

參考答案

1-10 B C A C B C D B A C

11-20 A B B B B C A B D C

21-25D C A B D

26-30 B D A C A

31-35B A D C D

36.使活動，使起作用vt activate

37.令人厭煩的adj boring

38.總結,概述v summary

39.討論 discuss 40.相反的adj converse

41.網(wǎng)路n. neork

42.明顯的adj evident 43.褪色 fade

44.種族歧視 racial

45.和諧 harmony

46.滿意 satisfaction 47.身份-n identity

48.下定義，解釋vt define

49.采訪 interview

50.社會學 sociology 51.適度 modest

52.旅行,行程n journey

53.擁有者n owner

54.描繪 portray 55.擁有，具有vt possess

56suessful 57security

58resolving

59proud 60personally 61simplify

62aeptableed 63productable

64pressure 65exceptional

66.由于發(fā)生了強烈的地震，這個地區(qū)的交通中斷了

As a result of the strong earthquake, the region's traffic has been disrupted

67.只有這樣你才能找到一份高薪的工作。

This is place where our last meeting has taken place.

68. 如果我不是忙著找工作，我可能已經(jīng)看到你

If I was not busy looking for work, I might have e to see you

69.為了通過英語考試，他不得不熬夜復習

In order to test the adoption of English, he had to stay up all night to review

70.只有這樣你才能找到一份高薪的工作

So long as can you get a job of higher salary

71許多人認為獨生子女幸運的。因為她/他享受優(yōu)越的生活環(huán)境和細心的照顧。但是，獨生子女也有困擾，首先，他們沒有私人空間。父母總感覺有義務知道孩子所發(fā)生的一切，其次，只有一個孩子則當他們做錯事情時，不能把責任推卸給姐和哥。再次，獨生子女會沒有哥姐的陪伴，他們可能孤單，而且他們在以后的生活中可能因交朋友產(chǎn)生困擾。因為他們不能學到和兄妹很好的交往

由于獨生子女享有的物質和受到的觀注,很多人認為他們很幸運.但是獨生子女也有他們自己的問題.其中一個就是他們沒有隱私.父母總是覺得有權利知道孩子發(fā)生的任何事情.同時,獨生子女也沒有機會在他們做錯事的時候,把責備推到兄妹身上.第三,獨生子女沒有兄妹的陪伴.他們可能會很孤獨,他們在以后的生活中可能也會在交朋友方面遇到麻煩,因為他們從來沒有學會怎么與兄妹很好的交往.

試題有很多呀，百度一下

成績還沒出來呀，我也不知道的。你就耐心等待吧，我也是一樣的，我就只差這一科了呀。

你知道嗎？閱讀二的閱讀理解這個難啊！竟然是英語6級的原題1999年左右的！我這只有閱讀理解后3篇的答案，

11—15 BDABD 16—20 DBCAC 21—25 ABCBA

全部的答案只有最新版的燕園模擬試題后面的 歷年真題（2008的）才有！資源有限！

09年4月自考英語國家概況試卷及答案

全國2009年4月高等教育自學考試

英語國家概況試題

課程代碼：00522

I. Read the following unfinished statements or questions carefully. For each unfinished statement or question, four suggested answers marked A, B, C and D are given. Choose the one that you think best completes the statement or answers the question. Write the letter of the answer you have chosen in the corresponding space on the answer sheet. (50 points, 1 point for each)

1. Strictly speaking, “the British Isles” refers to_______.

A. Great Britain B. Ireland

C. the United Kingdom D. Great Britain and Ireland

2. Which of the following kings was responsible for the complete establishment of the feudal system in England?

A. Edward I B. Henry II

C. Alfred the Great D. William the Conqueror

3. The spirit of the Great Charter was ______.

A. a limitation of the powers of the king B. a guarantee of the freedom of the serfs

C. a limitation of the powers of the Church D. a declaration of equality among all people

4. Which of the following is NOT true about the result of the Black Death?

A. Much land was left untended.

B. There was a terrible shortage of labour.

C. The surviving peasants had lost their power of bargaining.

D. Landowners tended to change from arable to sheep-farming.

5. The War of Roses that took place from 1455 to 1485 was fought between ______.

A. Britain and France B. the Parliament and the Crown

C. the working people and the aristocrats D. two branches of the Plantagenet family

6. The English Renaissance was largely literary, and it achieved its finest expression in the so-called ______.

A. Romantic poetry B. Romantic fiction

C. Elizabethan poetry D. Elizabethan drama

7. British constitutional monarchy is a system under which the powers of the ______ are limited by Parliament or the constitution.

A. church B. king or queen

C. government ministers D. Bishop’s court

8. The Tories in Britain were the forerunners of ______, which still bears this nickname today.

A. the Labor Party B. the Liberal Party

C. the Conservative Party D. the Social Democratic Party

9. Which of the following was NOT included in the six-point demand of the Chartist Movement?

A. Equal electoral districts B. Voting by secret ballot

C. The vote for all adult males D. The vote for all adult females

10. During the First World War, Britain was allied with ______.

A. Turkey B. the Central Powers

C. France and Russia D. Germany and Austria-Hungary

11. Who was the man that led Britain in the crisis of the Second World War?

A. George VI B. Theodore Roosevelt

C. Neville Chamberlain D. Sir Winston Churchill

12. The new policies adopted by Mrs. Thatcher and Conservative Government after the 1979 election was known as ______.

A. Thatcherism B. the New Deal

C. New Frontier D. Keynesianism

13. Over the past one thousand years, the British ______ has been broken only once between 1649 and 1660.

A. Cabinet B. Parliament

C. Monarchy D. Privy Council

14. Who has the power to appoint the Prime Minister in Britain?

A. The Queen B. The Parliament

C. The House of Lords D. The Church of England

15. In Britain, a full meeting of ______ is called only when a Sovereign dies or announces his or her intention to marry.

A. the Privy Council B. the Parliament

C. the House of Commons D. the House of Lords

16. Which of the following is NOT involved in the British judicial responsibilities?

A. Attorney General B. Ministry of Justice

C. The Lord Chancellor D. The Home Secretary

17. Bank holidays in Britain refer to ______.

A. official public holidays B. holidays for the banks only

C. public holidays except for the banks D. holidays for the financial institutions only

18. Which statement about the British universities is NOT true?

A. They enjoy academic freedom.

B. They cannot appoint their own staff.

C. They are governed by royal charters.

D. They provide their own courses and award their own degrees.

19. ______, the most popular sport in England as well as in Europe, has its traditional home in England where it was developed in the 19th century.

A. Basketball B. Tennis

C. Football D. Baseball

20. London’s Metropolitan Police Force is directly under the control of _______.

A. the Prime Minister B. the Lord Chancellor

C. the Home Secretary D. the Attorney General

21. Which statement about the Puritans is NOT true?

A. The Puritans did not allow religious dissent.

B. The Puritans were poor artisans and unskilled peasants.

C. They were dissatisfied with the political corruption in England.

D. They went to the United States to establish what they considered the true church.

22. The largest racial and ethnic minority in the U.S. is the ______, which accounts over 12.1% of the population.

A. blacks B. Asians

C. Indians D. Hispanics

23. The three well-known authors who penned the Federalist Papers are ______.

A. Thomas Jefferson, James Madison and John Jay

B. George Washington, James Madison and John Jay

C. Alexander Hamilton, James Madison and John Jay

D. Alexander Hamilton, James Madison and John Adams

24. When Abraham Lincoln was elected president, the southern states broke away and formed a new nation called ______.

A. the Southern States of America B. the Federalist States of America

C. the Confederate States of America D. the Anti-confederate States of America

25. With the development of industry and extension of railroad network in the early 20th century in the U.S.A., there appeared ______.

A. a rapid growth of cities B. an influx of foreign goods

C. an increase of urban ghettos D. a great increase in the number of farms

26. In the early 19th century, ______ actively used the Sherman Antitrust Act to stop monopolistic business mergers in the United States.

A. J.P. Morgan B. Woodrow Wilson

C. Henry Rockefeller D. Theodore Roosevelt

27. The Red Scare in 1919 and 1920 was a typical example of American ______.

A. religious intolerance B. intolerant nationalism

C. Progressive Movement D. deregulation of big trusts

28. In the early 1930s, the American foreign policy was isolationist, but the ______ suddenly changed the whole situation, which propelled the U.S. into the Second World War.

A. Pearl Harbor attack B. bombing of Guam island

C. seizing of American merchant ships D. sinking of American passenger ships

29. In 1962, President ______ finally decided on the use of naval force to prevent military material and arms from entering Cuba and demanded Soviet removal of the missiles there.

A. Nixon B. Truman

C. Johnson D. Kennedy

30. In 1853, in the ______, another 30,000 square miles of Mexican land were added to the territory of the U.S.A.

A. Atlantic Purchase B. Mexican Purchase

C. Gadsden Purchase D. Louisiana Purchase

31. The four problems that face the economy of the United States are______.

A. unemployment, inflation, financial crisis and trade deficit

B. unemployment, inflation, financial deficit and trade deficit

C. mortgage losses, inflation, financial deficit and trade deficit

D. unemployment, market failures, financial deficit and trade deficit

32. Which statement about the U.S. Constitution is NOT true?

A. It is the supreme law of the land.

B. It is the oldest written constitution in the world.

C. It was adopted in 1781 at the Second Continental Congress.

D. It provides the basis for political stability, economic growth and social progress.

33. The American President usually takes an oath of office, administered by the ______ of the United States in January.

A. Chief Justice B. House Speaker

C. Secretary of State D. Senate Majority Leader

34. The U.S. Constitution provides that the ______ shall be President of the Senate.

A. Vice President B. Secretary of State

C. Senate Majority Leader D. Senate Minority Leader

35. Which one of the following is NOT government-run at the U.S. federal level?

A. Motor vehicle B. The road system

C. National defense D. The postal service

36. It is generally agreed that U.S. higher education began with the______.

A. Civil War B. Independence War

C. founding of Harvard College D. founding of Princeton University

37. Formal education in the United States consists of ______.

A. kindergarten, junior and senior education

B. junior, elementary and secondary education

C. elementary, secondary and higher education

D. kindergarten, secondary and higher education

38. In his Old Man and the Sea, Ernest Hemingway ______.

A. expresses the idea of facing defeat courageously

B. shows the basic goodness and wisdom of ordinary people

C. praises the ideas of equality and democracy and the joy of common people

D. describes the sharp contrast of wealth and poverty in Chicago and New York

39. In the early part of the 19th century, ______ was the center of American writing.

A. Boston B. Detroit

C. New York City D. Philadelphia

40. The most important patriotic holiday in the U.S. is ______.

A. Halloween B. Veterans’ Day

C. Thanksgiving Day D. Independence Day

41. The capital city of Ireland is ______.

A. Cork B. Dublin

C. Galway D. Waterford

42. Historically, Ireland has been free of ethnic conflicts because of its ______.

A. racial unity B. racial homogeneity

C. multi-culturalism D. high rate of emigration

43. Ireland has the following demographic features EXCEPT ______.

A. a late marriage age

B. an excess of females in the population

C. a high proportion of bachelors and spinsters of all ages

D. a low birthrate compounded by a century of emigration

44. Which of the following is a typical bilingual city in Canada?

A. Ottawa B. Calgary

C. Toronto D. Vancouver

45. Which of the following statements about immigration in Canada is NOT true?

A. It is estimated that one-third of Canadians were born in other countries.

B. Immigration has always been an important source of its population growth.

C. Immigration has played an important role in the development of its economy.

D. in the past Britain and Western Europe were the principal sources of Canadian immigration.

46. In terms of land area, Canada is the ______ largest country in the world.

A. second B. third

C. fourth D. fifth

47. The head of state of Australia is ______.

A. the Governor B. the President

C. the Prime Minister D. the Queen of England

48. ______ is the only city on the western coast of Australia with a population of over one million.

A. Perth B. Sydney

C. Brisbane D. Melbourne

49. A ______, where two parts of the earth’s crust meet, runs the length of New Zealand.

A. fault line B. built area

C. dormant volcano D. geothermal area

50. The Treaty of Waitangi in 1840 was an agreement between ______.

A. the Maori whalers and the British Crown

B. the Maori people and the British missionaries

C. the Maori traders and the British missionaries

D. the chiefs of the Maori people and the British Crown

II. Give a one-sentence answer to each of the following questions. Write your answer in the corresponding space on the answer sheet. (30 points, 3 points for each)

51. What are the main functions of the British Parliament?

52. What were the two countries Elizabeth I successfully played off against each other for nearly 30 years?

53. What was the outcome of the English Civil War?

54. What are the three main Christian festivals in the U.K.?

55. What were the three cornerstones of American postwar economic boom?

56. What was the most important document produced between China and the United States when President Nixon visited China in 1972?

57. What is the most central function of the U.S. Congress?

58. What are the two major parties that dominate American politics at the federal, state and local levels?

59. What are the two official languages used in Ireland?

60. Who are the native people living in Australia?

III. Explain each of the following terms in English. Write your answer in the corresponding space on the answer sheet in around 40 words. (20 points, 5 points for each)

61. Open University

62. The Speaker (of the House of Commons in Britain)

63. Muckrakers

64. The stock market crash of 1929

英語2自考教材題目及答案，英語，二自考教材？

今天教務老師給大家收集整理了英語2自考教材題目及答案，英語，二自考教材的相關問題解答，還有免費的自考歷年真題及自考復習重點資料下載哦，以下是全國我們?yōu)樽钥忌鷤冋淼囊恍┗卮穑Ｍ麑δ憧荚囉袔椭?/p>

求06年4月自考英語二試卷及答案全國06年4月自學考試：英語試卷及答案

2006年09月21日14:18

自考/成考有疑問、不知道自考/成考考點內(nèi)容、不清楚當?shù)刈钥?成考政策，點擊底部咨詢官網(wǎng)老師，免費領取復習資料：/xl/

2006年4月全國自考“英語（二）”試題問題答案

1 最好現(xiàn)在就做決定，而不是拖到下周。

other than 另外，而不是， rather than 寧可，

5 The meeting over是從句，“一旦會議結束”，也可以說

Once the meeting is over

6 是從句，需用doing or done，As all the money had been spent,...

17 發(fā)酸go sour,

56 has writen to,現(xiàn)在完成時是從過去某一時刻到現(xiàn)在。

過去完成時是從過去某一時刻到過去另一時刻。

58 to be complete有必須完成的意思

66 應該可以， On the average, man is taller than woman by several inches.

69 可以用一般過去時，用現(xiàn)在完成時表示已經(jīng)成為事實

70 可以用一般現(xiàn)在時/一般過去時

好了，關于“英語自考試題和答案解析”的話題就講到這里了。希望大家能夠通過我的講解對“英語自考試題和答案解析”有更全面、深入的了解，并且能夠在今后的工作中更好地運用所學知識。

請?zhí)砑游⑿盘栕稍儯?9071507959

在線報名

上一篇：英語自考試題和答案

下一篇：英語自考試題庫